1
00:00:03,984 --> 00:00:07,968
Der Sozialraum ist oft unsere Lebenswelt,
unsere Alltagswelt,

2
00:00:07,993 --> 00:00:11,296
in die wir hinausgehen,
die uns täglich begegnet.

3
00:00:11,321 --> 00:00:16,289
Unser Wahrnehmungsraum, unser
Aktionsraum, unser Aneignungsraum

4
00:00:16,314 --> 00:00:19,710
und damit das, was wirklich 
erfahrbar und erfassbar ist.

5
00:00:24,063 --> 00:00:26,312
Sozialraum selbst als Ressource:

6
00:00:26,954 --> 00:00:30,781
Gerade die anderen, unsere 
Mitmenschen, aber eben auch

7
00:00:30,806 --> 00:00:33,789
andere soziale Infrastrukturen,
die wir in diesem Raum finden.

8
00:00:33,814 --> 00:00:35,665
Das können 
Bibliotheken sein,

9
00:00:35,690 --> 00:00:40,384
das kann der öffentliche Raum sein,
das kann alles Mögliche sein.

10
00:00:40,409 --> 00:00:43,493
Dort, wo sich Menschen begegnen 
und in Kontakt kommen können.

11
00:00:47,392 --> 00:00:50,845
Orte werden sozial
oder sind sozial,

12
00:00:50,870 --> 00:00:54,407
wenn Menschen in die Begegnung kommen,
in den Kontakt, wenn sie kommunizieren,

13
00:00:54,432 --> 00:00:58,915
wenn sie in die Interaktion kommen,
und sich in der Auseinandersetzung

14
00:00:58,940 --> 00:01:03,774
mit anderen und anderem erproben können,
gerade über Differenzen hinweg

15
00:01:03,799 --> 00:01:06,321
einfach ins Gespräch,
in den Dialog kommen.

16
00:01:06,346 --> 00:01:09,681
Und warum sind
soziale Orte wichtig?

17
00:01:09,706 --> 00:01:12,689
Einfach als Anlassgeber,
würde ich sagen,

18
00:01:12,714 --> 00:01:16,603
als Gelegenheiten oder Möglichkeitsräume,
wenn man so will,

19
00:01:16,628 --> 00:01:18,504
die den Startschuss geben,

20
00:01:18,536 --> 00:01:21,698
um die Interaktion
von Menschen zu unterstützen.

21
00:12:24,720 --> 00:12:28,160
Ja und warum sind ja soziale Orte wichtig?

22
00:12:28,520 --> 00:12:31,420
Einfach als Anlass Geber
würde ich mal so sagen,

23
00:12:31,420 --> 00:12:35,140
als Gelegenheiten oder Möglichkeitsräume,
wenn man so will.

24
00:12:35,420 --> 00:12:37,340
Die so den Startschuss geben.

25
00:12:37,340 --> 00:12:41,740
Eigentlich um ja die Interaktion
zu unterstützen von Menschen.